兔斯基 发表于 2016-6-4 18:01:39

神翻译！深圳一派出所贴霸气英文告示


直译的意思就是：蛇口的外籍人员要尽快去派出所办居住证明，否则就要罚款啦。翻译如下：无论你是谁，无论你来自哪，你现在在中国，所以你现在要遵守当地的法律，你需要一周之内到当地派出所去登记，否则处以2000人民币罚款。一周之后，我们将对没有登记的重拳出击！谢谢配合。
页: [1]
查看完整版本: 神翻译！深圳一派出所贴霸气英文告示