美国《时代周刊》杂志（Time）电子版 —— 2018.2.5期

兔斯基 · 发表于 2018-3-3 11:51:03

此贴为所有想通过阅读《时代》杂志学习标准美语，并见证时代变迁的求知者提供pdf下载。

1、《时代》是一本怎样的杂志

《时代》创刊时宣称，它旨在使“忙人”能够充分了解世界大事。该刊的特色是将一周的新闻加以组织、分类，并提供背景材料，进行分析解释。阅读《时代》，你可以轻松地获取这一周所发生的世界大事。此外，它更是一本适合英语学习的杂志，如果你想要了解新闻题材的写作技巧和方法，《时代》将会是你最好的选择。《时代》的口号是：“《时代》好像是由一个人之手写出来给另一个人看的。立足美国、关注全球一直是《时代》的一大特色。《时代》对新闻的关注极其敏锐，哪里有好新闻，哪里就有《时代》记者的身影。它的笔端触及到世界的每一个角落。《时代》每年推出的《时代词汇》，在某种意义上已成为美国语言变迁的记录。语言学的专家们甚至指出：“要学好美语，读《时代》杂志乃是一条捷径。”其杂志之影响，可见一斑。

2、《时代周刊》本期内容概述

本期好文推荐（1）
<We need to take flu outbreaks far more seriously>
季节性的流感常常爆发，我们对它习以为常，觉得只要有注射疫苗就可以万无一失，但是，其实疫苗也有限制。在美国，一旦流感的头条新闻都走了，为了减少开支，医院里许多职位也空了，他们被迫下岗，学校回来，工作场所旷工减少，我们照常回去照常工作。但是，要知道，季节性流感可导致高达3600万的感染和5.6万的死亡。Why do we as a nation continue to leave ourselves vulnerable? The simple answer lies in our collective complacency.

本期好文推荐（2）
<Why GDP is a faulty measure of success>
我们都在说GDP的增长，并且以此来衡量这个阶段的经济发展，但是GDP真的能代表全部吗？在一个著名的实验中，把两只猴子并排放在一起，把黄瓜当作奖励来完成任务。当其中一只失败的猴子获得了更好的品尝葡萄的奖品时，接受黄瓜的猴子变得心烦意乱，将其目前鄙视的奖励抛给了培训师。实验被称为“猴子拒绝不平等的薪酬”。而用GDP作为晴雨表的问题远远超出了掩盖不平等的问题。他们说，“dangerous because the citizens end up believing that they are being deceived. Nothing is more destructive of democracy.”

下载地址回复可见：